ジョージ・オーウェルの名作寓話「動物農場」。映画版は長編アニメーションですが、公開当時としてはこれで及第点だったかもしれませんし制作側の苦労なども伝わってきますが、そこまで傑作にはなっていないように思います（音楽は素晴らしい）。原作では独裁者ナポレオンの宣伝係として、スクィーラーという豚が滑稽な詭弁を弄しながら動物たちをいいくるめたりするところが味わい深かったりするのですが、映画ではそこまで細かい部分は描ききれていない。映画版はジェットコースターのように物語が進んでいきますが、原作の方が奇才オーウェルによる寓話をより楽しめるのではないでしょうか。豚が独裁政権を敷くまでの過程など、プロットもよく練られています。
ちなみに映画版はあのＣＩＡが資金を投資しており、反共産主義のプロパガンダとして利用されたような節があります。「動物農場」とＣＩＡの関係については、スタジオジブリの重鎮の解説でも語られており、この作品を語る上でひとつのポイントとなっているようです。米ソ冷戦時代に、アニメ映画まで敵対するイデオロギーを批判するのに使われていたのは驚きですが。
参考コラム
映画「動物農場」公式サイト - 川端康夫さん
映画「動物農場」公式サイト - 宮崎駿監督
そして「動物農場」の原作と映画では結末が違っていまして、そこが私個人としては不満な点であります。
脚本の問題は、結末を変更することで解決された。元のテキストでは、共産主義者の豚と資本家の人間は、共通の腐敗というプールの中で一体化し見分けがつかなくなっていた。アニメ映画では、このような一致は入念に取り除かれた。(オーウェルが、イギリスとドイツの支配階級として描いた中心的役柄のピルキントンとフレドリックはほとんど目立たず)、結末では単純に削除された。本では、「外にいた動物達は、豚から人へ、人から豚へ、再び豚から人へと見やった。だがすでに、もうどちらがどちらか見わけはつけられなかった。」だ。けれども、映画を見る人々は、全く違う大団円を見る。そこでは豚達が、見つめている他の動物達に、農家を襲撃して反革命を成功させるよう駆り立てる。光景から人間を除いて、搾取の果実で酒盛りする豚だけを残し、資本家の頽廃と融合する共産主義者の堕落は全く変えられてしまったのだ。出典：アニメ「動物農場」制作の背景 - ジョージ・オーウェルの著作
原作では敵対していたはずの人間とナポレオンなどの豚が、それぞれ談笑しながら酒を飲み、しまいにはトランプゲームのイカサマ発覚で喧嘩が勃発する様を外から見ていた動物たちの目には、もはやどちらがどちらか見分けがつかなくなっているというオチですが、映画ではその光景から人間を除いて豚だけを残し、動物たちの反乱が生じる大円団になっています。宮崎駿監督は映画の結末を評価しているようですが、確かに映像にするにはそれくらい明快なラストが必要だったのかもしれません。宮崎監督は６０年代に労働組合の活動を熱心にやっていたそうで、反逆に対して肯定的な価値観があるのでしょう。私は資本家（人間）と共産主義者（豚）が同じテーブルを囲んで搾取による果実を楽しんでいるブラックな終わり方が好きですね。このすり替えについてそれぞれが考察するのもいいでしょう。
もはやどちらがどちらか見分けがつかないといえば、鳩山総理の献金問題・・・。
鳩山首相の資金管理団体の収支報告書にウソの記載がされていた問題に絡み、鳩山首相に巨額の資金提供をしたとされる母親が１日、東京都内の病院に入院したことがわかった。東京地検特捜部は、母親からの資金提供を「贈与」と認定する一方、母親からの聴取は見送る方向で最終調整に入ったもよう。出典：鳩山首相の母入院 東京地検、聴取見送りへ - 日テレNEWS24
鳩山代表は、国会内で会見し、騒ぎについて陳謝した。しかし、自らは知らず、経理担当の公設秘書が独断でやっていたと釈明。秘書を解雇する一方、自らは代表を辞任する考えはないことを明らかにした。出典：民主・鳩山秘書の献金虚偽記載 人数や額はさらに拡大？ - Ｊ-ＣＡＳＴニュース
大物政治家のスキャンダルについて真相を知る重要人物が病気で入院してしまう、またすべて秘書のせいにして罪を逃れようとする・・・毎度お馴染みの光景というか、かつて見たような既視感があります。自民党と民主党、どちらがどちらか見分けがつかない、「動物農場」の結末のように皮肉なものがあります。
福島 拝
当日の格安国内航空券の予約・購入も可能【格安トラベル】
ホワイト・ベアーファミリー旅行総合サイト
現地集合・現地解散型
お手軽日帰りツアー
体験イベントの情報が満載
ぽけかる倶楽部
連載「教育における革命」やテレビ、新聞では絶対に報道しない金融コラムは必読。大好評「秋月便り」の購読は→ クリック
※ほぼ審査なし、高校生でも作ることができるVISAデビットカードでも「まぐまぐプレミアム」の会員登録（無料）は可能です。コンビニのＡＴＭなどから入金しておいてください。
スルガ銀行VISAデビットカード
最近のコメント